panzuko
Tietosuojaseloste
Päivitetty viimeksi 19. lokakuuta 2026
Tämä on käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on voimassa.
Panzuko on ruoanlaittosovellus. Tällä sivulla kerrotaan selkeästi, mitä se kerää, miksi, ketkä auttavat meitä sen pyörittämisessä ja miten voit poistaa kaiken.
Mitä keräämme
- Tilisi. Sähköpostiosoitteesi tai Apple- tai Google-kirjautumisesi, jos käytät sellaista. Salasanat tallennetaan tietokantapalvelumme luona vain turvallisena tiivisteenä (hash). Voit käyttää Panzukoa vieraana ilman tiliä; vieraan edistyminen pysyy puhelimessa.
- Profiilisi ja käyttöönoton vastaukset. Nimesi, miltä näytät sovelluksessa, kokkaustasosi, tavoitteesi, mistä keittiöistä pidät, allergiasi ja ruoat, joita vältät, sekä aikavyöhykkeesi (jotta tiedämme, milloin päiväsi alkaa). Emme koskaan kysy sijaintiasi.
- Mitä kokkaat. Kokkaamasi reseptit, putkesi, pisteesi, liigasi, kokkikisasi ja suunnitelmasi.
- Sovelluksessa ottamasi kuvat. Valmiin ruoan kuvan sekä kuvat, joita näytät Panille kokatessasi (”onko tämä valmis?”), jääkaapistasi tai reseptistä, tarkistaa tekoälyavustajamme, eikä niitä säilytetä. Tarinoina julkaisemasi kuvat säilytetään, ja ne näytetään vain kavereillesi.
- Kaverit. Lisäämäsi ihmiset, tarinasi, viestisi ja kutsusi. Jos haluat etsiä kavereita yhteystiedoistasi, puhelinnumerot sotketaan tunnistamattomiksi (tiivistetään) puhelimessasi ennen kuin mitään lähetetään, ja säilytämme vain osumat.
- Jakamasi videot. Kun jaat TikTok-, Instagram- tai YouTube-videon Panzukoon, luemme videon linkin, kuvatekstin ja puheen, jotta voimme kirjoittaa reseptin. Jos olet kirjautunut sisään ja resepti läpäisee tarkistuksemme, se voi päätyä Panzukon yhteiseen reseptikirjastoon, jotta muutkin kokit löytävät sen. Kirjastossa näkyy vain resepti ja se, kuinka moni on jakanut videon – ei koskaan sitä, kuka sen jakoi, eikä mitään, mitä olet kirjoittanut.
- Mikä on suosittua. Jotta voimme ehdottaa hyviä reseptejä, laskemme jokaisesta reseptistä, kuinka moni on kokannut sen, kokannut sen uudelleen, tallentanut sen tai jakanut sen. Vain näitä kokonaismääriä käytetään; kukaan ei näe, mitä sinä olet kokannut tai tallentanut.
- Miten sovellus voi. Kun sovellus käynnistyy ensimmäisen kerran, se luo asennukselle satunnaisen tunnisteen. Sen avulla sovellus kertoo meille, millä se toimii (puhelimen malli, iPhone tai Android ja sen versio, sovelluksen versio sekä puhelimen kieli-, alue- ja aikavyöhykeasetus), minä päivinä se on avattu ja mihin vaiheisiin on päästy: käyttöönoton jokainen sivu, tilin luominen tai kirjautuminen, kokkauksen loppuun vieminen (yksin, kaverin kanssa tai ensimmäistä kertaa) ja tilaussivun avaaminen. Se kertoo, mihin vaiheeseen on päästy – ei vastauksiasi, ei sitä, mikä resepti, eikä mitään, mitä olet kirjoittanut. Näin tapahtuu myös vieraille, ja kun kirjaudut sisään, tunniste yhdistetään tiliisi. Käytämme tätä vain nähdäksemme, miten sovellus voi, esimerkiksi missä kohtaa käyttöönottoa ihmiset lopettavat ja millä puhelimilla sen pitää toimia. Tunniste ei ole puhelimesi mainostunniste, eikä mitään tästä jaeta mainostajille. Laskemme myös, milloin kuukausikoosteen kutsut ja tallennetut koosteet näytetään ja milloin kutsut hylätään. Tietoihin sisältyvät koosteen kuukausi ja mittausversio, mutta eivät rahasummat tai koosteen sisältö.
- Virheraportit. Vain kun lähetät sellaisen: mitä kirjoitat, kuvakaappaus, jos lisäät sellaisen, ja – ellet kytke sitä pois – sovelluksen tuore loki (näkymät, joilla kävit, sekä mahdolliset varoitukset, virheet ja kaatumiset), sovelluksesi versio, puhelimen malli, käyttöjärjestelmä, kieli ja sovelluksen asetukset. Salasanat, kirjautumistunnisteet ja sähköpostiosoitteet poistetaan lokista puhelimessasi ennen sen lähettämistä. Käytämme raportteja vain ongelmien löytämiseen ja korjaamiseen.
- Ostot. Jos tilaat, Apple tai Google hoitaa maksun; emme koskaan näe korttiasi. Saamme tiedon siitä, mikä tilaus sinulla on, milloin se alkoi ja uusiutuuko se, ja tieto liitetään tiliisi.
- Äänesi. Handsfree-komennot, kuten ”seuraava vaihe”, kuulee puhelimesi oma puheentunnistus (Applen tai Googlen). Kun puhut Panin tai Gam Gamin kanssa, äänesi välitetään ElevenLabsille avustajan ollessa auki, jotta se ymmärtää sinua ja voi vastata ääneen. Mukana lähtevät myös reseptin vaihe, olennaiset ruoanlaittotoiveet ja viimeaikainen keskustelu. Äänen tallennus on pois päältä, ja ElevenLabs on asetettu poistamaan keskustelu vuorokauden kuluessa.
- Ilmoitukset. Jos sallit ilmoitukset ja olet kirjautunut, säilytämme puhelimesi ilmoitusosoitteen (push-tunnisteen) tilisi yhteydessä, jotta voimme kertoa, kun jakamastasi videosta tehty resepti on valmis. Muistutukset, kuten kuukausikooste, ajastetaan puhelimeesi. Kuukausikoosteesta kirjaamme myös kuukauden, ajastuksen ajankohdan ja sen, mikä puhelin sen ajasti (satunnainen koodi, ei laitetunniste), jotta saat sen vain kerran, vaikka sinulla olisi kaksi puhelinta.
Mitä emme tee
- Emme myy tietojasi.
- Emme käytä mainosverkostoja emmekä kolmansien osapuolten analytiikkaa tai seurantaa.
- Emme seuraa sinua muissa sovelluksissa tai verkkosivustoilla.
Ketkä auttavat meitä pyörittämään Panzukoa
Nämä palvelut käsittelevät tietoja puolestamme ainoastaan sovelluksen tarjoamiseksi:
- Supabase – tietokantamme, kirjautuminen, kuvien tallennus ja virheraportit.
- Fly.io – pyörittää palvelintamme, joka välittää pyynnöt alla oleville palveluille.
- OpenAI – tarkistaa kokkaus- ja tarinakuvat, vastaa kokkauskysymyksiin ja muuttaa jaetut videot resepteiksi. Pyydämme OpenAI:ta olemaan tallentamatta näitä pyyntöjä; sen omat säilytyssäännöt ovat silti voimassa.
- ElevenLabs – kuulee ja vastaa, kun puhut Panin tai Gam Gamin kanssa: muuttaa äänesi sanoiksi, kirjoittaa vastauksen tekoälymallilla ja lausuu sen.
- Supadata – hakee jakamasi videon puheen.
- Instacart – vain jos päätät lähettää ostoslistan sinne.
- Apple ja Google – kirjautuminen, jos käytät sitä, tilausten maksut, ilmoitukset sekä puheentunnistus puhelimessasi.
- Expo – välittää palvelimemme lähettämät ilmoitukset Applelle ja Googlelle, jotka toimittavat ne puhelimeesi.
- RevenueCat – pitää kirjaa tilauksestasi kaikilla laitteillasi.
- Resend – lähettää tiliin liittyvät sähköpostit, kuten salasanan palautusviestit.
Kuinka kauan säilytämme tietoja
Säilytämme tilisi tietoja niin kauan kuin sinulla on tili. Kun poistat tilisi, profiilisi, kokkauksesi, kaverisi, tarinasi, viestisi, kuvasi ja virheraporttisi poistetaan heti. Tietoja siitä, miten sovellusta on käytetty (”Miten sovellus voi” yllä), ei poisteta tilin mukana: ne irrotetaan tilistä heti ja säilytetään ilman tiliä nimettöminä lukuina, ja puhelin, jolla poistat tilisi, aloittaa alusta uudella satunnaisella tunnisteella. Vieraan virheraporttia säilytetään, kunnes sen kuvaama ongelma on korjattu, kuitenkin enintään vuoden. Apple ja Google säilyttävät omat tietonsa ostoista.
Poista tilisi
Sovelluksessa: Profiili → Asetukset → Poista tili. Se poistaa tilisi ja kaiken sen sisällön, myös kuvasi. Jos et pysty avaamaan sovellusta, lähetä sähköpostia osoitteeseen support@panzuko.com tiliisi liitetystä osoitteesta, niin teemme sen puolestasi.
Lapset
Panzukoa ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää heidän tietojaan. Jos epäilet, että alle 13-vuotiaalla lapsella on tili, lähetä meille sähköpostia, niin poistamme sen.
Oikeutesi
Voit pyytää kopion tiedoistasi, pyytää meitä korjaamaan ne tai poistaa ne. Lähetä sähköpostia osoitteeseen support@panzuko.com.
Muutokset
Jos tämä seloste muuttuu, päivitämme päivämäärän sivun yläreunaan ja kerromme siitä sovelluksessa, jos muutos on merkittävä.
