Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 19. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Panzuko ist eine Koch-App. Hier steht in einfachen Worten, was sie erfasst und warum, wer uns beim Betrieb hilft und wie du alles löschen kannst.

Was wir erfassen

• Dein Konto. Deine E-Mail-Adresse oder deine Anmeldung über Apple oder Google, falls du eine davon nutzt. Passwörter werden von unserem Datenbankanbieter ausschließlich als sicherer Hash gespeichert. Du kannst Panzuko auch ohne Konto als Gast nutzen; der Fortschritt eines Gasts bleibt auf dem Handy.
• Dein Profil und deine Antworten bei der Einrichtung. Dein Name, wie du in der App aussiehst, dein Kochniveau, deine Ziele, die Küchen, die du magst, Allergien und Lebensmittel, die du meidest, und deine Zeitzone (damit wir wissen, wann dein Tag beginnt). Nach deinem Standort fragen wir nie.
• Was du kochst. Die Rezepte, die du kochst, deine Serie, Punkte, Ligen, Kochduelle und Pläne.
• Fotos, die du in der App machst. Das Foto eines fertigen Gerichts und Fotos, die du Pan beim Kochen zeigst („Ist es fertig?“), von deinem Kühlschrank oder von einem Rezept, werden von unserem KI-Helfer geprüft und nicht gespeichert. Fotos, die du als Story postest, werden gespeichert und nur deinen Freunden gezeigt.
• Freunde. Die Leute, die du hinzufügst, deine Storys, Nachrichten und Einladungen. Wenn du Freunde über deine Kontakte finden möchtest, werden die Telefonnummern schon auf deinem Handy unkenntlich gemacht (gehasht), bevor irgendetwas gesendet wird, und wir behalten nur die Treffer.
• Videos, die du teilst. Wenn du ein Video von TikTok, Instagram oder YouTube mit Panzuko teilst, lesen wir den Link, die Beschreibung und das gesprochene Wort dieses Videos, um daraus das Rezept zu schreiben. Wenn du angemeldet bist und das Rezept unsere Prüfungen besteht, kann es in Panzukos gemeinsame Rezeptbibliothek aufgenommen werden, damit auch andere es finden. Die Bibliothek zeigt nur das Rezept und wie viele Leute das Video geteilt haben – nie, wer es geteilt hat, und nichts, was du eingegeben hast.
• Was beliebt ist. Um gute Rezepte vorzuschlagen, zählen wir pro Rezept, wie viele Leute es gekocht, noch einmal gekocht, gespeichert oder geteilt haben. Wir verwenden nur diese Summen; niemand kann sehen, was du gekocht oder gespeichert hast.
• Wie die App läuft. Beim allerersten Start erzeugt die App eine zufällige ID für diese Installation. Damit teilt sie uns mit, worauf sie läuft (das Handymodell, iPhone oder Android und dessen Version, die App-Version sowie die Sprache, Region und Zeitzone, die auf dem Handy eingestellt sind), an welchen Tagen sie geöffnet wurde und welche Schritte erreicht wurden: jede Seite der Einrichtung, das Erstellen eines Kontos oder die Anmeldung, das Abschließen eines Gerichts (allein, mit jemandem zusammen oder dein erstes) und das Öffnen der Abo-Seite. Sie meldet nur, welcher Schritt erreicht wurde – nicht deine Antworten, nicht welches Rezept, nichts, was du eingegeben hast. Das passiert auch bei Gästen, und sobald du dich anmeldest, wird die ID mit deinem Konto verknüpft. Wir nutzen das nur, um zu sehen, wie die App läuft, zum Beispiel, wo Leute bei der Einrichtung aufhören und auf welchen Handys sie funktionieren muss. Die ID ist nicht die Werbe-ID deines Handys, und nichts davon wird an Werbetreibende weitergegeben. Wir zählen außerdem, wann Einladungen zum Monatsrückblick und gespeicherte Rückblicke angezeigt und wann Einladungen verworfen werden. Diese Daten enthalten den Monat des Rückblicks und die Version der Messung, aber keine Geldbeträge oder Berichtsinhalte.
• Fehlerberichte. Nur wenn du einen sendest: was du schreibst, ein Screenshot, falls du einen anhängst, und – sofern du es nicht ausschaltest – das aktuelle Protokoll der App (die Bildschirme, die du aufgerufen hast, sowie Warnungen, Fehler oder Abstürze), deine App-Version, dein Handymodell, dein Betriebssystem, deine Sprache und deine App-Einstellungen. Passwörter, Anmelde-Tokens und E-Mail-Adressen werden schon auf deinem Handy aus dem Protokoll entfernt, bevor es gesendet wird. Wir nutzen Berichte nur, um Probleme zu finden und zu beheben.
• Käufe. Wenn du ein Abo abschließt, wickeln Apple oder Google die Zahlung ab; deine Karte sehen wir nie. Wir erfahren, welches Abo du hast, wann es begonnen hat und ob es sich verlängert, verknüpft mit deinem Konto.
• Deine Stimme. Freihändige Befehle wie „nächster Schritt“ erkennt die Spracherkennung deines Handys (von Apple oder Google). Wenn du mit Pan oder Gam Gam sprichst, wird deine Stimme an ElevenLabs übertragen, solange der Assistent geöffnet ist, damit er dich versteht und laut antworten kann – zusammen mit deinem Rezeptschritt, den relevanten Kochvorlieben und dem bisherigen Gespräch. Die Sprachaufnahme ist ausgeschaltet, und ElevenLabs ist so eingestellt, dass das Gespräch innerhalb eines Tages gelöscht wird.
• Benachrichtigungen. Wenn du Benachrichtigungen erlaubst und angemeldet bist, speichern wir die Benachrichtigungsadresse deines Handys (ein Push-Token) bei deinem Konto, um dir zu sagen, wann ein Rezept aus einem geteilten Video fertig ist. Erinnerungen wie der Monatsrückblick werden auf deinem Handy geplant. Für den Monatsrückblick notieren wir außerdem den Monat, wann er geplant wurde und welches Handy ihn geplant hat (ein zufälliger Code, keine Geräte-ID), damit du ihn auch mit zwei Handys nur einmal bekommst.

Was wir nicht tun

• Wir verkaufen deine Daten nicht.
• Wir nutzen keine Werbenetzwerke und keine Analyse- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern.
• Wir verfolgen dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg.

Wer uns beim Betrieb von Panzuko hilft

Diese Dienste verarbeiten Daten in unserem Auftrag, ausschließlich um die App bereitzustellen:

• Supabase – unsere Datenbank, die Anmeldung, der Fotospeicher und die Fehlerberichte.
• Fly.io – betreibt unseren Server, der Anfragen an die unten genannten Dienste weiterleitet.
• OpenAI – prüft Koch- und Story-Fotos, beantwortet Kochfragen und macht aus geteilten Videos Rezepte. Wir bitten OpenAI, diese Anfragen nicht zu speichern; die eigenen Aufbewahrungsregeln von OpenAI gelten trotzdem.
• ElevenLabs – hört dir zu und antwortet, wenn du mit Pan oder Gam Gam sprichst: wandelt deine Stimme in Text um, schreibt die Antwort mit einem KI-Modell und spricht sie aus.
• Supadata – ruft das gesprochene Wort eines Videos ab, das du teilst.
• Instacart – nur wenn du selbst eine Einkaufsliste dorthin schickst.
• Apple und Google – die Anmeldung, falls du sie nutzt, Abo-Zahlungen, Benachrichtigungen und die Spracherkennung auf deinem Handy.
• Expo – gibt die Benachrichtigungen unseres Servers an Apple und Google weiter, die sie auf dein Handy bringen.
• RevenueCat – behält dein Abo auf all deinen Geräten im Blick.
• Resend – verschickt E-Mails zu deinem Konto, etwa zum Zurücksetzen des Passworts.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Wir bewahren deine Kontodaten auf, solange du ein Konto hast. Wenn du dein Konto löschst, werden dein Profil, deine Gerichte, Freunde, Storys, Nachrichten, Fotos und Fehlerberichte sofort gelöscht. Die Aufzeichnung darüber, wie die App genutzt wurde („Wie die App läuft“, siehe oben), wird nicht mit deinem Konto gelöscht: Sie wird sofort von ihm getrennt und ohne Kontobezug als anonyme Statistik aufbewahrt, und das Handy, auf dem du dein Konto löschst, beginnt neu mit einer neuen zufälligen ID. Der Fehlerbericht eines Gasts wird aufbewahrt, bis das beschriebene Problem behoben ist, höchstens aber ein Jahr. Apple und Google führen eigene Aufzeichnungen über Käufe.

Dein Konto löschen

In der App: Profil → Einstellungen → Konto löschen. Damit werden dein Konto und alles darin gelöscht, auch deine Fotos. Wenn du die App nicht öffnen kannst, schreib uns von der E-Mail-Adresse deines Kontos an support@panzuko.com, und wir erledigen das für dich.

Kinder

Panzuko richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 13 ein Konto hat, schreib uns eine E-Mail, und wir löschen es.

Deine Rechte

Du kannst eine Kopie deiner Daten anfordern, uns bitten, sie zu berichtigen, oder sie löschen. Schreib einfach an support@panzuko.com.

Änderungen

Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben und sagen dir in der App Bescheid, falls die Änderung wichtig ist.

Kontakt

support@panzuko.com