panzuko
Termos de utilização
Última atualização: 27 de outubro de 2026
Isto é uma tradução. Se houver diferenças em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estas são as regras para usar o Panzuko, a app de culinária, e o panzuko.com. Ao usares o Panzuko, aceitas estas regras. Se não concordares, por favor não uses a app.
A tua conta
- Tens de ter pelo menos 13 anos para usar o Panzuko.
- Podes usar o Panzuko como convidado ou criar uma conta com o teu email, Apple ou Google. Guarda os teus dados de acesso só para ti; és responsável pelo que acontece na tua conta.
- Podes apagar a tua conta a qualquer momento em Perfil → Definições → Apagar conta.
Cozinhar em segurança
- As receitas, lições e dicas do Panzuko são orientações para cozinhar em casa. Na cozinha há tachos quentes, facas afiadas e alimentos crus, por isso tem cuidado e usa o teu próprio bom senso.
- Alergias: o Panzuko esconde as receitas que incluem algo que lhe disseste que não podes comer, mas os ingredientes e as marcas variam. Verifica sempre os rótulos do que compras, e não confies só na app se tiveres uma alergia grave.
- Segue os sinais de cozedura e as temperaturas de cada receita, sobretudo para carne, peixe e ovos.
As respostas do Pan e as receitas a partir de vídeos
Parte do Panzuko é feita com IA: as respostas do Pan enquanto cozinhas, as verificações de fotos e as receitas escritas a partir dos vídeos que partilhas. Pode enganar-se. Encara as respostas como uma sugestão útil, não como um conselho profissional, e confirma tudo o que for importante, como se a comida está bem cozinhada por dentro.
O que partilhas
- As fotos, histórias, mensagens e receitas que adicionas continuam a ser tuas. Autorizas o Panzuko a guardá-las e a mostrá-las conforme a app precisar: as tuas histórias aos teus amigos, os teus cozinhados no teu perfil.
- Quando partilhas um vídeo com o Panzuko, escrevemos uma receita a partir dele. O vídeo pertence a quem o criou. Se a receita passar nas nossas verificações, pode ser adicionada à biblioteca de receitas partilhada do Panzuko sem o teu nome (vê a política de privacidade).
- Partilha só aquilo que tens o direito de partilhar, e não publiques nada ilegal, que incite ao ódio, sexual, violento ou que sirva para magoar ou intimidar alguém.
- Temos tolerância zero para conteúdos ofensivos e utilizadores abusivos. Na app, podes bloquear e denunciar pessoas e o que publicam; analisamos cada denúncia em até 24 horas, e removemos os conteúdos e encerramos as contas que violam estas regras.
Planos Fire e pagamentos
- O Panzuko é gratuito. Os planos Fire acrescentam extras e são vendidos como subscrições através da App Store (ou do Google Play). O preço é mostrado antes de comprares, na tua moeda.
- As subscrições são renovadas automaticamente até as cancelares. Podes cancelar a qualquer momento nas definições de subscrições do telemóvel; a subscrição termina no fim do período que já pagaste.
- Os períodos de experiência gratuitos passam a subscrição paga, a não ser que canceles antes de o período de experiência terminar.
- Os reembolsos são tratados pela Apple ou pela Google, segundo as regras delas.
Jogo limpo
Não tentes estragar, sobrecarregar, copiar ou fazer engenharia inversa do Panzuko, fazer batota nas sequências e nas ligas, nem usá-lo para recolher dados de outras pessoas.
A nossa parte
- O Panzuko, as suas personagens (o Pan, a Gam Gam e companhia), as ilustrações, as lições e a biblioteca de receitas pertencem-nos.
- Esforçamo-nos por manter o Panzuko a funcionar e correto, mas fornecemo-lo «tal como está» e não podemos prometer que esteja sempre disponível ou sem erros.
- Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por perdas indiretas, nem por ferimentos ou danos resultantes de cozinhar. Nada aqui te retira os direitos que tens pela lei do sítio onde vives.
- Podemos alterar ou descontinuar funcionalidades. Se fizermos uma alteração importante a estes termos, atualizamos a data no topo e avisamos-te na app.
