Terms of service
Huling na-update noong Oktubre 27, 2026
Isa itong salin. Kung may pagkakaiba ito sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.
Ito ang mga patakaran sa paggamit ng Panzuko, ang cooking app, at ng panzuko.com. Sa paggamit ng Panzuko, sumasang-ayon ka sa mga ito. Kung hindi ka sang-ayon, huwag mo sanang gamitin ang app.
Ang account mo
- Dapat ay 13 taong gulang ka pataas para magamit ang Panzuko.
- Puwede mong gamitin ang Panzuko bilang guest, o gumawa ng account gamit ang email, Apple o Google. Huwag ibahagi sa iba ang sign-in mo; ikaw ang may pananagutan sa nangyayari sa account mo.
- Puwede mong i-delete ang account mo anumang oras sa Profile → Settings → I-delete ang account.
Ligtas na pagluluto
- Ang mga recipe, lesson at tip ng Panzuko ay gabay para sa pagluluto sa bahay. May mainit na kawali, matalas na kutsilyo at hilaw na pagkain sa kusina, kaya mag-ingat, at gamitin ang sarili mong pagpapasya.
- Mga allergy: Itinatago ng Panzuko ang mga recipe na may nakalistang sangkap na sinabi mong hindi mo puwedeng kainin, pero nag-iiba-iba ang mga sangkap at brand. Laging basahin ang label ng mga binibili mo, at huwag umasa sa app lang kung malala ang allergy.
- Sundin ang mga palatandaan ng pagkaluto at ang mga temperatura sa bawat recipe, lalo na para sa karne, isda at itlog.
Mga sagot ni Pan at mga recipe mula sa video
Gawa sa AI ang ilang bahagi ng Panzuko: ang mga sagot ni Pan habang nagluluto ka, ang pag-check ng mga litrato, at ang mga recipe na isinulat mula sa mga video na ibinahagi mo. Puwede itong magkamali. Ituring ang mga sagot nito bilang kapaki-pakinabang na mungkahi, hindi propesyonal na payo, at i-check ang anumang mahalaga, gaya ng kung luto na hanggang loob ang pagkain.
Ang ibinabahagi mo
- Sa iyo pa rin ang mga litrato, story, mensahe at recipe na idinadagdag mo. Pinapayagan mo ang Panzuko na itago at ipakita ang mga ito ayon sa kailangan ng app: ang mga story mo sa mga kaibigan mo, ang mga luto mo sa profile mo.
- Kapag nag-share ka ng video sa Panzuko, sumusulat kami ng recipe mula rito. Pag-aari ng gumawa nito ang video. Kung pumasa ang recipe sa mga check namin, puwede itong idagdag sa shared recipe library ng Panzuko nang hindi nakalagay ang pangalan mo (tingnan ang privacy policy).
- Ibahagi lang ang mga bagay na may karapatan kang ibahagi, at huwag mag-post ng anumang ilegal, mapoot, sekswal, marahas o sinadya para manakit o mang-bully ng iba.
- Wala kaming pagpapalampas sa nakakasakit na content at sa mga user na nang-aabuso. Sa app, puwede mong i-block at i-report ang mga tao at ang pino-post nila; tinitingnan namin ang bawat report sa loob ng 24 oras, at inaalis namin ang content at isinasara ang mga account na lumalabag sa mga patakarang ito.
Mga Fire plan at bayad
- Libreng gamitin ang Panzuko. May mga dagdag na feature ang mga Fire plan at ibinebenta ang mga ito bilang subscription sa App Store (o Google Play). Ipinapakita ang presyo bago ka bumili, sa currency mo.
- Awtomatikong nagre-renew ang mga subscription hanggang i-cancel mo. Puwede kang mag-cancel anumang oras sa subscription settings ng phone mo; hihinto ito sa dulo ng panahong nabayaran mo na.
- Nagiging bayad na subscription ang mga free trial maliban kung i-cancel mo bago matapos ang trial.
- Ang Apple o Google ang humahawak sa mga refund ayon sa mga patakaran nila.
Patas na paggamit ng app
Huwag subukang sirain, i-overload, kopyahin o i-reverse-engineer ang Panzuko, dayain ang mga streak at liga nito, o gamitin ito para mangolekta ng data ng ibang tao.
Ang bahagi namin
- Amin ang Panzuko, ang mga karakter nito (sina Pan, Gam Gam at mga kaibigan), ang art, mga lesson at recipe library nito.
- Nagsisikap kami na laging gumagana at tama ang Panzuko, pero ibinibigay namin ito nang “as is” at hindi namin maipapangako na lagi itong available o walang mali.
- Hangga't pinapayagan ng batas, wala kaming pananagutan sa mga di-tuwirang pagkalugi, o sa anumang pagkasugat o pagkasirang dulot ng pagluluto. Walang anuman dito ang nag-aalis ng mga karapatan mo sa ilalim ng batas ng lugar kung saan ka nakatira.
- Puwede naming baguhin o itigil ang mga feature. Kung gagawa kami ng mahalagang pagbabago sa mga tuntuning ito, ia-update namin ang petsa sa itaas at sasabihan ka namin sa app.
panzuko